martes, 4 de septiembre de 2012

Superhero ~fansub~

Superhero
 
 
Cuando era niño, anhelaba una invencible capa roja.
En una era moderna son moral
Necesitan de cierto héroe.
 
Uno, trabajando duro como recogedor de basura.
Dos, salvando un gato perdido.
Tres, derrotando a los bravucones.
Cuatro, castigando a los ladrones.
 
Esta vez, seré como él
¡Haré mi justicia!
 
Déjamelo a mí,
"I´m a superhero!"
No perdonaré el más pequeño mal.
Sobreviviendo a miles de batallas mortales
La conclusión a la que he llegado es...
"¡el verdadero mal está dentro del poder...!"
 
El más audaz de las tácticas
Los ciudadanos inocentews se convirtieron en víctimas.
Pero, entiendes ¿cierto?
Este es el verdadero enemigo que necesito derrotar.
 
Déjamelo a mí,
"I´m a superhero!"
Es tiempo de cambiar este mundo.
Se volvió loco como un asesino,
¡Lo llamaban a ese tipo malvado!
 
¿Un terorista? ¡Que estupidez!
¡Oye!, ¡¿a dónde lo llevan?!
Todos, la ciudad,
El mundo, tú...
Los protegí, ¡soy un héroe!
 
No había visto esta conclusión en la televisión
Aunque yo solamente quería ser como tú...
 
No me he vuelto loco...
La justicia no debe ser derrotada.
La voluntad del héroe es heredada
La expresión del mal debe ser destruida.
 

 
Superhero
 
Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17437298
Compositor: Nem (mylist/11859415)
Ilustraciones & PV: Tama (mylist/8994160)
Guitarra: [TEST] (mylist/2779693)
Letra:
http://kaza-kiri.blogspot.com/2012/04/kagamine-len-superhero-traduccion.html
 No confunda los fansubs con los fandubs. Mientras que los fandubs son adaptaciones, los fansubs son las traducciones hechas por los fans, son los substitulos. No son oficiales, sin fines de lucro, de fans para fans ~
 

Tengo que irme a la escuela dentro de poco, me alegro de haber alcanzado a publicar lo que prometi. Mañana, o al rato, les cuento algo genial! (para mí)... de Akane.

No hay comentarios:

"La Literatura no es otra cosa que un sueño dirigido"

"La Literatura no es otra cosa que un sueño dirigido"
"La Literatura no es otra cosa que un sueño dirigido"... son un reflejo de nuestra alma, manera de expresarse como uno mismo siendo otro. Al principio no puedes tener muy en claro a donde llegara o en que se convertira, pero siempre serás consciente de que es lo que en realidad quieres.

Canción de la semana!¡... Kagamine Len - SuperHero

"Egoísta...

"Egoísta...
Cuando no piensas en el futuro, cuando no piensas en el presente, ni te importa el pasado… eso es ser egoísta. Ni siquiera en ti mismo llegas a pensar, no importa lo que pase, solo las acciones ya ni siquiera a veces. El seguir adelante como si nada pasara, ignorando aun tu propio dolor o tratar de cambiarlo por satisfacción… Sentir pena por ti mismo, quedarte callado o inmóvil… ser egoísta es doloroso, pero eso no importa…No importa nada cuando eres egoísta…"